index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 53
124
--
A
Rs. III 23 EGIR KÁ.GAL-ma 2 ḫu-ub-ru-uš-ḫi-in ŠA GIŠ i-e-ez-zi
B3
Rs. III 17' [EGIR] KÁ.GAL-ma 2 ḫu-ub-ru-uš-ḫi-in ŠA GIŠ i-e-ez-zi
125
--
A
Rs. III 24 nu 1-EN EGIR KÁ.GAL ZAG-az da-a-i
B3
Rs. III 18' [nu 1-E]N EGIR KÁ.GAL ZAG-az da-a-i
126
--
A
Rs. III 24 1-EN-ma EGIR KÁ.GAL Rs. III 25 GÙB-la-az da-a-i ¬¬¬
B3
Rs. III 18' 1-EN-ma EGIR KÁ.GAL Rs. III 19' [GÙB-l]a-az da-a-i ¬¬¬
§ 53
124 -- Hinter dem Tor aber macht er 2 Räucheraltäre aus Holz;
125 -- einen stellt er rechts hinter das Tor,
126 -- den anderen aber stellt er links hinter das Tor.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010